Building plans for Boston residences from the late 19th century-the early/mid 20th century can be accessed at the Boston City Archives.
The Boston Public Library has a robust collection of building plans by noted architects including Peabody & Stearns in their Special Collections department.
Drawing of the first floor of the Charles L. Colby house in New York, New York circa 1892